RSS - xml

Kontrollerades senast: 2020-03-29 13:51:46

isabelledvinsson blogg

isabelledvinsson blogg på Nouw

The Dirty Poutine Experience

2018-12-16 22:19
Från isabelledvinsson

Igår tog Hanna med mig på "The Dirty Poutine Experience", som gick ut på att vi gick till fyra olika ställen för att testa deras poutine. Den första vi testade var enligt mig den godaste. Det var en klassisk poutine med skinka. Den andra vi testa var den minst goda. Det allt för mycket pulled pork i den för min smak. Den tredje var en poutine gjord på gnocchi, och var också riktigt god! Den fjärde poutinen var också helt okej, med en vegansk gravy vilket var roligt att se. Dock var jag så mätt vid det laget att jag inte orkade äta så mycket av den...

Under turen fick vi också se en hel del väggmålningar. Den första skulle symbolisera allt som var bra med Windsor, och var riktigt fin!

Chicago

2018-12-08 23:03
Från isabelledvinsson

En helg spenderades i Chicago med (nästan) hela det svenska gänget. Första dagen i Chicago var det väldigt blåsigt, kändes som -15, så var väldigt kallt! Resterade dagarna i Chicago var mycket bättre. Vi passade på att ta en båttur på floden där vi fick se mycket av Chicagos arkitektur. Slutligen besökte vi även Wndr Museum, ett upplevelse museum som även hade ett "infinity room". Överlag var det en mycket rolig weekend, och jag hade definitivt besökt Chicago igen!

Cape Breton

2018-11-05 20:07
Från isabelledvinsson

Vårat nästa stopp på resan var Cape Breton, där vi stannade i två nätter. Under vistelsen i Cape Breton vandrade vi väldigt mycket, och fick se väldigt mycket fin natur. Det var extra fint med alla höstfärger som började visa sig.

-------

Our next stop on the trip was Cape Breton, where we stayed for two nights. During our stay in Cape Breton we did a lot of hiking and saw a lot of beautiful nature. It was extra nice with all of the autumn colours that started to show.

Rogart Mountain Trail

2018-10-25 08:00
Från isabelledvinsson

Efter Québec övernattade vi bokstavligt talat mitt i ingenstans. I närheten hittade vi också en liten trevlig sjö. Då det var Thanksgiving hade vi också en lite mysigare middag i husbilen på kvällen.

-------

After Québec we literally spent the night in the middle of nowhere. We also found a small lake nearby. As it was Thanksgiving we also had a bit of a nicer meal in the RV in the evening.

Dagen efter åkte vi vidare till Rogart Mountain Trail där vi gjorde en vandring. Det var väldigt molnigt men var ändå en väldigt trevlig vandring. Efter vandringen åkte vi vidare till Antigonish där vi stannade på en camping över natten.

-------

The day after we drove to Rogart Mountain Trail where we did a hike. It was very cloudy but it was still a very nice hike. After the hike we continued to Antigonish where we stopped on a camping for the night.

St. Martin

2018-10-22 16:44
Från isabelledvinsson

Efter att vi åkt från Québec stannade vi i Fredericton för att sova där. Vi hittade en parkering precis bredvid en flod, vilket var väldigt fint. Frukosten morgonen efter blev också extra härlig då vi hade sol, och en riktig fin utsikt.

-------

After leaving Québec we stopped in Fredericton to sleep there. We found a parking next to a river, which was a very beautiful site. The breakfast the morning after was also extra nice since we had sun and such a nice view.

Efter frukosten körde vi vidare till havsgrottorna i St. Martin. När det är lågvatten kan man gå in i havsgrottorna, vilket gör stället ganska speciellt. För att komma till en av grottorna var vi dock tvungna att klättra ner för ett rep längs bergsväggen. Riktig häftig upplevelse!

-------

After breakfast we drove to the sea caves in St. Martin. When it's low tide you can go into the caves, which is what makes the place rather special. In order to get to one of the caves however, we had to climb down a rope along the mountain wall. Pretty cool experience!

Québec

2018-10-19 04:43
Från isabelledvinsson

Dag två innehöll för det mesta resande. På morgonen tog vi tåget från Ottowa till Montreal där vi hämtade upp vår husbil som vi skulle hyra under veckan, och sen åkte vi direkt vidare mot Québec City. Det hann dock bli ganska sent, så vi stannade på en parkering i Yamachiche (mellan Montreal och Québec City) för att sova där.

-------

Day two mostly involved traveling. In the morning we took the train from Ottowa to Montreal where we picked up the RV we were renting during the week. Then we drove directly towards Québec City. It did however get pretty late, so we stoped at a parking in Yamachiche (between Montreal and Québec City) to sleep there.


Morgonen efter tog vi också en liten promenad i den kringliggande skogen innan vi for vidare till Québec City.

-------

The morning after we also took a small walk in the surrounding forest before we continued towards Québec City.

När vi väl kom till Québec City var det första vi gjorde att äta poutine, då det är sagt att Québec ska ha den bästa poutinen i Kanada. (Den var också super god). Efter det gick vi vidare till den gamla delen av staden, vilket var väldigt mysigt med många gamla byggnader och små gator.

-------

When we eventually came to Québec City, the first thing we did was to eat poutine, since it's said that Québec has the best poutine in Canada. (It was also very nice). After that we went along to the old part of the city, which was very cozy with many old buildings and small streets.

Ottawa

2018-10-15 19:27
Från isabelledvinsson

Då vi hade lov vecka hela förra veckan, passade vi på att resa. Då jag har väldigt många bilder från denna veckan som antagligen skulle bli alldeles för mycket för ett inlägg tänker jag dela upp veckan i flera inlägg.

Fredagen den 5e oktober satte vi oss på flyget från Windsor till Ottawa som var första destinationen på resan. Det första vi gjorde när vi kom dit var att åka till vårat hostel för att lämna av alla våra väskor. Det var ett "fängelse hostel", som var ett gammalt fängelse omgjort till ett hostel. Lite annorlunda! När vi gjort detta gick vi och utforskade Ottawa. Vi gick förbi en marknad, parlamentet och den berömda Ottawa skylten. På kvällen anordnade vårat hostel ett pub crawl som vi gick på. Vi gick till tre olika ställen, inklusive Ottawas äldsta bar. Ottawa var en väldigt trevlig stad, men det var nog ändå min minsta favorit på resan. (Det bästa kommer senare). Vi sov en natt i Ottawa innan vi åkte vidare på nya äventyr.

-------

Since we had break week last week we took the opportunity to travel. Since i have a lot of pictures that probably wouldn't fit in one post I'm going to divide the week into several posts.

Friday the 5th of October we took the plane from Windsor to Ottawa, which was our first destination on the trip. The first thing we did was to go to the hostel to drop off our bags. It was an old prison remade to a hostel, called the jail hostel. A bit different! After this we went to explore Ottawa. We passed a market, the parliament and the famous Ottawa sign. In the evening the hostel arranged a pub crawl that we went to. We went to three different places including Ottawas oldest bar. Ottawa was a nice city, but it was probably my least favourite stop on the trip. (The best is yet to come). We slept one night in Ottawa before continuing on to new adventures.

Detroit

2018-09-23 17:03
Från isabelledvinsson
Eftersom det bara tar några minuter att ta tunnelbussen till Detroit så var det ett givet att vi någongång var tvungna att hälsa på våra grannar på andra sidan floden, vilket vi gjorde igår! Vi började med att äta samt utforska Detroit innan vi gick vidare till baseball matchen som ägde rum igår ikväll. Detroit Tigers spelade mot Kansas City Royals och vann, vilket var skoj! Vi fick också väldigt fula tröjor (dock lite charmiga). När vi utforskade Detroit stötte vi även på en Oktoberfest mitt i stan, var ganska mysigt! Utanför restaurangen där vi åt fanns det även en konstgjord strand mitt i stan, vilket var ganska häftigt. Överlag var det en lyckad dag!

-------

Since it only takes a few minutes to take the tunnelbus over to Detroit it was a given that we at some point had to visit our neighbours on the other side of the river, which we did yesterday! We started by eating and exploring Detroit before we went to the baseball game which took place yesterday evening. Detroit Tigers played against Kansas City Royals and won, which was very nice! We also got really ugly shirts (although a bit charming). When exploring Detroit we also found an Octoberfest in the middle of the city, which was very nice! Outside of the restaurant where we ate there was also an artificial beach which was pretty cool. Overall it was a very successful day!


The Niagara Falls

2018-09-16 19:39
Från isabelledvinsson

Igår kl. 8.30 bar det av till Niagara Fallen för att spendera en heldag där. Så fantastiskt! Därför kommer nu också en liten bildbomb då det togs väääldigt mycket bilder. Det första vi gjorde när vi kom på plats var att få en första anblick av fallen. Måste också hålla med om att det är sååå mycket bättre att se fallen från den Kanadensiska sidan. Helt magnifikt! Det var dock en väldigt varm dag, så lite svettig blev man ju!

-------

Yesterday at 8.30 am we got on the bus to go to the Niagara Falls to spend a whole day there. So fantastic! Therefore, I'm also sharing a small picture bomb as we took soooo many pictures. The first thing we did once we got there was to get a first glance at the falls. I also definitely agree that it's sooo much better to see the falls from the Canadian side. So magnificent! It was however a very day, so you got kinda sweaty!

Efter att ha fått en första anblick av fallen bar det vidare till "The White Walk", vilket också var väldigt häftigt! Här fick vi se väldigt snabbt forsande vatten som kom fallen, som vi gick längst. Den högsta farten som mätts upp är här 109 km/h, så det är ganska snabbt!

-------

After having gotten a first glance of the falls we moved along to The White Water Walk, which was also pretty cool! Here to got to witness very fast flowing water that came fromt the walls, that we went along. The highest speed recorded here is 109 km/h, so that's pretty fast!

Efter The White Water Walk tog vi bussen tillbaka ner till fallen för att åka med The Hornblower Cruise. Också väldigt häftigt! (Vi blev dock ganska blöta, men det är nog givet). Men det var definitivt häftigt att se fallen på så nära håll!

-------

After The White Water Walk we took the bus back to the falls to go with The Hornblower Cruise. Also pretty cool! (Although we got pretty wet, which probably is a given). But it was definitely cool to see the falls so close up!

Efter detta gick vi även och tittade under fallen, vilket kanske inte var lika häftigt som jag hade förväntat mig, men det var ändå ganska najs! Vi gick också för att se "Niagara's Fury" vilket var en 4D film om hur fallen skapats.

-------

After this, we also went to to the "Behind the falls", which might not have been as cool as I thought it would be, but it was still pretty nice! We also went to see "Niagara's Fury" which was a 4D movie about how the falls were created.

När det blev mörkt sattes det även på en ljusshow vid fallen, vilket var väldigt fint! Lyckades dock inte få så väldigt många bra bilder på detta eftersom det var så mörkt. Överlag var det en väldigt bra dag, med många fina minnen!

-------

When the darkness fell there was also a light show by the falls, which was very pretty! Didn't succeed in getting that many great photos of this however since it was so dark. Overall it was a very good day, with many nice memories!

City tour

2018-09-10 21:54
Från isabelledvinsson

Igår fick vi möjligheten att åka på en city tour där bussen tog oss runt stan. Bussen vi åkte i var en typisk amerikansk skolbuss som man alltid ser i filmerna, super skoj! Det är också en sådan buss vi tar till Superstore på Tisdagar, där vi kan handla både mat och annat vi behöver. City turen var bra, men det var lite synd att vi inte kunde stanna på fler ställen. Men ändå bra för att lära känna stan lite mer!

-------

Yesterday we got the opportunity to go on a city tour where the bus took us around the city. The bus we went in was a typical American school bus that you always see in the movies, so that was pretty cool! It's also a bus like this one that we take down to Superstore on Tuesdays, where we can shop for food and other things we may need. The city tour was nice but it was a bit of a shame that we couldn't stop at more places. But still good to get to know the city a little better!

I Lördags var jag också ute med ett par andra studenter och utforskade downtown Windsor. Vi gick ner till floden, vilket var super fint! Därifrån kan man också se downtown Detroit, vilket är väldigt häftigt. Det är i downtown som jag har de flesta av mina föreläsningar, så kommer att spendera betydligt mer tid där nere framöver. När jag skulle dit första gången var jag lite förvirrad då jag inte riktigt visste vart mitt busstop låg (det stod inte någonstans i bussen på vilket busstop vi var vid). Men efter ett tag lyckades jag hitta dit!

-------

This Saturday I was also out with a couple of other students and explored downtown Windsor. We went down to the riverfront, which is super nice! From there you can also see the skyline of downtown Detroit, which is very cool. I have most of my classes in downtown, so I will spend a lot more time down there in the future. When I was going to the downtown campus for the first time I was kinda confused because I didn't know where my busstop was (the bus wasn't showing what busstop we were at). But after awhile I managed to get there!