(In English below)
Häromveckan var jag på Icebergs modevisning på Milano fashion week! Det var en underbar sensommardag & kändes otroligt kul & inspirerande att vara där som avslut på sommaren. Runway var runt en vacker utomhuspool som heter Bagni Misteriosi & musiken stod DJ Siobhan Bell för.
Kollektionen med namnet Underwater Lovers bestod av fyra delar, en med ljusa pasteller, en med starkare pasteller med kontraster i rött och blått, en med vita plagg med ljusgröna detaljer & en med enfärgade svarta plagg. Ett tema var tryck från den tecknade serien Looney Tunes & I-tecken som återkom i olika former. Det fanns så många olika detaljer att vila ögonen på i varje look, inte bara i kläddesignen utan också i håruppsättningar & smink. Älskade att man aldrig visste vad som skulle komma härnäst!
Även mixen mellan streetkläder, bad & mer skräddade festbetonade plagg i samma look kändes så oväntad & kreativ, det syntes till alltifrån hoodies, vida veckade kjolar, miniklänningar, silkesplagg & paljetter. Hela kollektionen kändes så levande, jag satt med ett leende på läpparna rakt igenom & blev minst sagt på poolpartyhumör! Känner mig fortfarande så glad när jag tänker tillbaka <3
Här kommer bilder:
The other week I went to Iceberg’s fashion show at Milan Fashion Week! It was a wonderful late summer day & it felt incredibly inspiring being there. The runway was around a beautiful open air pool called Bagni Misteriosi with music by DJ Siobhan Bell.
The collection called Underwater Lovers consisted of four parts, one with light pastels, one with stronger pastels combined with red and blue, one with white designs with light green details and one black ones. A theme throughout were prints from the classic cartoon Looney Tunes as well as I-signs. There were so many details to lay your eyes on in each look not only in the design but also hair & make up. Loved that you never knew what would come next!
Also the mix between street, swimwear & more tailored pieces felt so unexpected & creative. Hoodies, pleated skirts, mini dresses, silk gatments & sequins were all in the mix. The whole collection felt so alive, I had a smile on my face the whole time & got in the mood for a pool party! Still feeling so joyful looking back <3
Hej vänner! Hoppas allt är bra med er! Jag tar dagarna som de kommer, här är några bilder från ett nytt brunchställe som jag provade häromdagen här i Barcelona. Eat My Trip heter det! Kaffet var jättegott, provade också deras guacamole toast som jag verkligen kan rekommendera. När jag är i stan trivs jag så bra på lite mindre lugnare ställen där man kan sitta ute länge. Går gärna ut & sitter någonstans själv & läser! Har också börjat plugga lite språk igen i appen Duolingo nu i sommar & insåg att jag verkligen saknat det.
Vad har ni för er & hur mår ni? Tack för alla fina meddelanden på Instagram, jag sparar allt! Tycker ni jag ska börja blogga oftare & vad hade ni velat att jag skrev om? Kram Claudia
Hi friends! Hope you are well! I’m taking the days as they come, here are a few photos from a new brunch place I tried the other day here in Barcelona. It’s called Eat My Trip! Loved their coffee & also recommend the guacamole toast. When I’m in the city I love going to smaller places that are not so crowded. I often go there alone reading & I also started studying some languages again recently & realized I really missed it! I use the app Duolingo it feels fun & easy!
How are you & how is your summer? Thanks for all your sweet messages on Instagram, I always save them! Would you like me to blog more often & what would you like me to write about? Lots of love, Claudia
Nu står sommaren äntligen i blom här i Barcelona med kvällar på takterrasser, långa middagar med livemusik och dagar i parken, det känns så kul att äntligen kunna vara lite mer spontan igen!
Hittade den här vita linneklänningen inne på Zara, den är så skön & enkel att dra på sig. Annars gillar jag trenden med ljus denim & matchar mestadels bara med en lös vit t-shirt & olika accessoarer!
Berätta gärna om det är något speciellt du skulle vilja att jag skrev om här på bloggen, jag får ofta frågor på Instagram & svarar självklart på allt!
Ha en jättefin sommarkväll <3
Summer is here & Barcelona is in full bloom with rooftop evenings, long dinners with music, days in the park & it feels so much fun!
I found this white dress from Zara & it’s so comfortable. I also wear a lot of light colored denim & loose fit t-shirts, sometimes it’s nice to just keep it simple. Hope summer is treating you well too!
Also, just let me know if there’s anything specific you would like to read here on the blog, I love to answer all your questions! Wish you a lovely evening!
Claudia
Here are some snapshots from the past few days in Barcelona! Today I had a hamburger at Maka Maka beach burger café, I really recommend it if you visit the city in the summer it’s a super cozy place for outside lunch!
Other than that I have mostly been walking around and done a little bit of shopping. I’ll show you what I found in tomorrow’s post!
Also I saw that we have now reached 10.000 on my Instagram, Instagram.com/claudinesque, so happy for that. Thank you for all your sweet comments and private messages, they mean so much to me and it feels so good to have a platform where we can share inspiration!
Hope you’re having a great day too!
Något jag letat efter i flera månader är en snygg tröjklänning, det här är det perfekta plagget under senvintern tycker jag när kylan fortfarande begränsar ens klädval. Så lätt att bara dra på sig ett par overknees & lite snygga accessoarer till så känner man sig genast lite mer "stylad" än i byxor & tröja samtidigt som man slipper frysa.
Something I've been looking for for months is a nice jumper dress, it feels like the perfect item for late winter while the outfit options are still limited because of the cold. It's so easy to just style it with some overknees and accessories to suddenly feel more dressed & still not too cold.
Den här föll jag direkt för, tycker den påminner lite om stilen de har i 90-talsserien "Fresh Prince i Bel Air" som jag hämtar mycket klädinspo från just nu, så mycket snygga trender därifrån som kommit tillbaka. En fördel är också att det passar så bra under en skinnjacka när det väl blivit lite mer vårväder, är säker på att jag kommer ha glädje av den länge. Nu är den dessutom på 60% rabatt! Tips!
I fell directly for this one because it reminds a little of the outfits from my favourite 90's series "Fresh Prince in Bel Air" that I have as main fashion inspo right now, so many nice trends that have made a come back from there! Also it looks great under a leather jacket once the weather gets a little warmer, I'm sure I'll enjoy this one for a long time. I saw that now it's also on 60% sale!
Har du hittat något fint till din vårgarderob än?
Have you found any pieces to your spring wardrobe yet?
(Scroll down for english version)
Häromveckan blev jag bjuden på ett bloggevent som hölls av Alexa Chung & Maria Hatzistefanis, även känd som mrsrodial på Instagram & skapare av hudvårdsmärkena Rodial, Nip + Fab & Nip + Man. Eventet höll på Crosby Street Hotel i New York för att fira släppet av Marias nya bok, ”How to be an overnight success” där hon delar med sig av sin historia & erfarenhet inom entreprenörsskap & marknadsföring online.
Jag älskar New York & det var så kul att komma ut & träffa några amerikanska bloggare! Först var det lite cocktails & efter det ett Q&A med Alexa & Maria. Maria är en så inspirerande kvinna med lång erfarenhet inom både skönhetsindustrin & social media. Hon startade sitt företag från noll redan 1999 hemma i sitt sovrum & hennes produkter säljs nu i några av världens mest prestigefulla butiker i 35 länder världen runt. De representeras också av toppmodeller & personligheter som Kylie Jenner.
I goodiebagen kom boken & Snake Serum 02 från Rodial. Jag provade det dagen efter när min hy fortfarande var torr från flygningen & svullen av jetlaggen. Mitt ansikte fick ett riktigt härligt glow som du kan se på min selfie nedan (tagen utan filter).
Nu ser jag fram emot att läsa boken, jag kommer återkomma i ett senare blogginlägg med mina tankar om den!
Gå till min Instastory Highlights-mapp med namnet ”New York” för att se några klipp från eventet. Du hittar mig på Instagram.com/claudinesque, ses där!
The other week I was invited to a blog event by Alexa Chung & Maria Hatzistefanis, also known as mrsrodial on Instagram & founder of the skincare lines Rodial, Nip + Fab & Nip + Man . The event was held at the Crosby Street Hotel in New York to celebrate the launch of Maria’s new book, ”How to be an overnight success” where she shares her story & experiences on entrepreneurship & how to grow your online business.
I absolutely love New York & it was so much fun to come out & meet some American bloggers! First there were some cocktails & after followed a Q/A with Alexa & Maria. Maria is such an inspiring woman with long experience in the beauty industry & social media. She started her company from scratch in her bedroom back in 1999 & her products are now sold in some of the most prestigious stores in 35 countries worldwide & also represented by high-end models & personalities such as Kylie Jenner.
In the goodiebag came the book & the Snake Serum 02 from Rodial. I tried it the next day when my skin was still dry from the flight & puffy because of the jetlag. My face got a really nice glow from it as you can see on my selfie below (without filters).
I look forward to reading the book & will get back with my thoughts about it in a later blog post!
Go to my Instastory Highlights-map called ”New York” to see some clips from the event! You find me at Instagram.com/claudinesque , see you there!
(Scroll down for English version) Jag är 100% nattuggla, men ett av mina mål för 2018 är att bli mer bekväm med att vakna upp tidigt. Jag tror mycket hänger på att göra morgonen till något att se fram emot & fylla den med sunda vanor. Jag börjar alltid min dag med att dricka något anti-inflammatoriskt, till exempel:
Ett glas hett citronvatten (väldigt renande egenskaper och får igång kroppen)
Fettkaffe/Bulletproof coffee (en tesked ekologisk kokosolja i kaffet, känns väldigt renande)
Vatten med en knivsudd bikarbonat (syresätter kroppen & jättebra för hyn).
När jag druckit detta vill jag gärna ta en het dusch & sedan samla inspiration för dagen medan jag äter frukost, jag har ofta på Nyhetsmorgon i backgrunden, lyssnar på en podcast jag gillar eller läser artiklar. TIll frukost tycker jag om att äta mycket mat, älskar smoothie bowls & plantbaserade smörgåsar med saker som färska eller soltorkade tomater, vegansk ost eller majonnäs, oliver, ruccola eller gurka.
När det är färdigt sätter jag alltid på någon bra & peppande musik medan jag klär på mig & sminkar mig.
Något jag alltid avskytt är alarmklockor, behöver jag vakna tidigt så föredrar jag att sova med rullgardinerna uppe under sommarhalvåret för att vänja kroppen att anpassa sig & vakna själv av ljuset. Att hoppa upp ur sängen på direkten kan vara väldigt stressande för nervsystemet, ta alltid åtminstone några ögonblick till att sträcka på dig.
Vad jag också rekommenderar är att hitta någon form av meditation eller mindfullness att göra på morgonen, vaknar man på fel sida kan detta verkligen göra under! Det sägs att vad det sista är man tänker på innan man somnar är vad som kommer påverka en under natten & sätta ens humör för nästföljande morgon, värt att fundera på!
Är du morgon eller kvällsmänniska? Vad har du för morgonrutiner, har du några tips? Berätta gärna i kommentarerna!
Kram Claudia
I’m a 100% night owl, but my goal for 2018 is to become more comfortable waking up earlier. I believe it’s important to make the morning something to look forward to & fill it with good habits. I always start my day drinking something anti-inflammatory such as:
A cup of hot lemon water (great detoxing properties & wakes the body up)
Fatty/Bulletproof coffee (a small spoon of ecologic coconut oil in a coffee, feels very purifying)
Fresh water with a little bicarbonate (oxygenates the body & great for skin).
After drinking this, I love to take a hot shower & then gather some inspiration for the day while having my breakfast, I often have the Swedish TV-show Nyhetsmorgon on in the background or listen to some podcast I like or read articles. For breakfast, I like to eat a lot, I love smoothie bowls & plant based sandwiches with things like fresh or sun dried tomatoes, vegan cheese or mayo, olives, ruccola, cucumber.
When that's done, I always put on some music I really love start to get dressed & put on my make up.
Something I always disliked is alarm clocks, if I need to wake up early every day, I prefer to just let the window blinds open & wake up from the light letting the body adapt & find it’s own rhythm. Jumping out of bed directly can be a huge stress for the nervous system, always take at least a few moments to strech.
I also really recommend to find some kind of mindfullness or meditation routine to do in the morning! If you wake up & aren’t in the best mood, this can really turn your whole day around! It’s said that the last thought you have before falling asleep in the night is what your mind will be focusing on & will set your mood when you wake up. Really something to consider!
Are you a morning or a night person? What are your morning routines, do you have something you recommend? Let me know below!
Love, C
I samarbete med Pixers
När jag var i New York såg jag massor med fin gatukonst som jag tyckte om i bland annat kvarteret Little Italy, det inspirerade mig till att ta tag i väggarna hemma i lägenheten som fortfarande står tomma. Jag flyttade in i juni förra året utan att ha gått på visning innan & blev som tur var kär i både den & området på en gång. Tapeterna däremot var mindre imponerande, de är vita, stormönstrade & inget jag hade valt själv.
Jag har känt att jag gärna vill få den största delen av inredningen på plats först så som soffa, kuddar, kontorshörna och vänta med väggdekorationerna för att ge en sista touch. En sida jag varit inne och tittat nu när allt börjar bli klart är Pixers som har allt ifrån klassiska tapeter, fototapeter (bland annat självhäftande, så smart) & tavlor. Utbudet är sorterat i Teman, Destinationer & Stilar vilket gör det lätt att hitta rätt på sajten utifrån ens eget tycke & smak. Personligen tycker jag om industriell stil i tavlor & inredning och gärna abstrakta mönster i vackra färger, bilderna ska vara vilosamma att titta på och inga hårda kanter utan istället ska de ge en harmonisk & hemtrevlig känsla. Eftersom jag även har kontorshörna i vardagsrummet känns det extra viktigt att skapa en kreativ miljö där. Här nedan är några tavor jag tycker om, du hittar de på: https://pixers.se/alla-tavlor-och-posters/industriell
Post in collab with Pixers
When I was in New York I saw lots of beautiful street art in Little Italy among other areas & it inspired me to find some art to put on my still empty walls at home. I moved in last year in June without having seen the apartment beforehand but fortunately fell in love with it & the neighbourhood straight away. What I didn't like so much was the wallpaper but I have focused on getting the main furniture in place first such as sofa, pillows & workspace. Now when all of that has started to come together I have checked out some options for the wall decorations on Pixers. I like the structure of the website, you can choose between Themes, Destinations & Style for either paintings, wallpapers & decorations. Personally I'm a fan of the industrial style with a lot of softness & abstract shapes. Since I also have a home office corner in the living room I find it important to have a creative atmosphere there. Here you can see some art I like from the website: https://pixers.se/alla-tavlor-och-posters/industriell Love, C
När du vill äta en vegansk rätt men saknar inspiration är polentan ovan perfekt! Den blev jättegod och var lätt att slå ihop. Du behöver:
100 gram majsmjöl
1 rödlök
Violife veganska ost i smaken smoked flavour
1 tomat
4 svampar du gillar, t.ex. shiitake
2 vitlöksklyftor
En skvätt olivolja
Salt
Gör så här: Fräs 2 vitlöksklyftor i ungefär 3 msk olja, skär halva löken i skivor och lägg till. Skär svampen i skivor och lägg till dem i pannan tillsammans med salt, låt det puttra ca 10 minuter med lock på medelvärme. Rör om varannan minut. Under tiden tar du den andra lökhalvan och skär den i skivor tillsammans med en tomat, lägg detta åt sidan. Nu plockar du ut ungefär hälften av svampen ur pannan (den kommer användas senare till dekoration). Häll i ca 7,5 dl vatten i pannan. Lägg till ca 100 gram majsmjöl lite i taget så det inte klumpar sig. När det väl börjat koka sänker du värmen till det lägsta och lägger på ett lock, rör om då och då. Efter ca 5 minuter är det färdigt och då ställer du det åt sidan att vila med locket på.
Ta den andra halvan med lökskivor och lägg det mesta i en burk. Skär ca 50 gram vegansk ost i kuber. Häll över polentamixen och rör om. Använd svampen & resten av löken ovanpå som dekoration. Klart! Njut av din veganska rätt <3
When you want to eat something vegan but lack inspiration, this is the perfect plate! It turned out super tasty and is so fast to put together. You need:
100 grams of cornmeal
1 red onion
Violife vegan cheese with smoked flavour
1 tomato
4 mushrooms you like such as shiitake
2 pieces of garlic
Olive oil
Salt
Fry the 2 pieces of garlic in about 3 spoons of oil, then add half a chopped onion. Chop the mushrooms in chunky slices and add them to the pan together with salt, leave it for about 10 minutes on medium heat with a tap. Stir every 2 minutes. Meanwhile you take the other half of the onion and chop it into slices & chop a whole tomato, put this to the side. Now you remove half of the mushrooms (you will use them later for decoration), add 750 ml of water to the pan. Add 100 grams of cornmeal little by little with a spoon & spread it evenly while stiring. Once it starts to boil, turn down the heat to minimum & tap. Stir every minute, after 5 minutes it will be ready, put it to the side with a tap.
Take half of the chopped onion & put it in a recipient. Add 50 grams of vegan cheese chopped in squares. Now you add the polenta mix & stir around. Use the mushroom & rest of the chopped onion on top as decoration. Done! Enjoy your vegan meal <3
Hi there and happy Wednesday, hope you're doing well! Here in Stockholm the weather is quite terrible as all the snow is melting outside, so I took the occasion to cozy up at home with a cup of coffee & check out my favourite webshops! Here above I've put together a collage with some of my favourite picks at the moment. I love the contrast between an oversized biker jacket, romantic hair pieces and ankle boots. When it comes to pants, I l almost always go for wider ones when I buy online because it's much easier to find the right model without so much guesswork. The grey handbag is the pefect size for everyday use & would look so good with the puffy jacket. Wish you a lovely evening! Love, C
Hej och hoppas du har en härlig onsdag! Här i Stockholm är vädret rätt gräsligt med all snö som håller på att smälta bort, så jag tog mig tillfället att gå igenom mina favoritwebbshoppar i soffan med en kopp eftermiddagskaffe bredvid mig. Här ovan har jag satt ihop ett kollage med några av mina favoriter för tillfället, jag älskar kontrasten mellan en stor bikerjacka, romantiska hårprydnader och ankelboots. När det gäller byxor väljer jag nästan alltid vida sådana när jag köper online eftersom det är rättare att hitta rätt modell direkt som passar ens kropp. Den gråa handväskan är i perfekt storlek för vardagsbruk och hade passat så bra till den svarta puffjackan. Önskar dig en trevlig kväll! Kram Claudia
